-
1 The paintings were on the floor, leaning against the wall
Общая лексика: Картины стояли на полу, прислонённые к стенеУниверсальный англо-русский словарь > The paintings were on the floor, leaning against the wall
-
2 the cops were on the job
Общая лексика: полиция не зевалаУниверсальный англо-русский словарь > the cops were on the job
-
3 the greatest grievance to them was that they were denied the right to study
Универсальный англо-русский словарь > the greatest grievance to them was that they were denied the right to study
-
4 the hounds were on the track of a fox
Макаров: собаки взяли лисий следУниверсальный англо-русский словарь > the hounds were on the track of a fox
-
5 the toys were round the room
Общая лексика: игрушки были разбросаны по всей комнатеУниверсальный англо-русский словарь > the toys were round the room
-
6 the yeas were 119, the nays 56
Общая лексика: "за" голосовало 119 человек, "против"-56Универсальный англо-русский словарь > the yeas were 119, the nays 56
-
7 the yeas were 121, the nays 65
Общая лексика: "за" голосовал 121 человек, "против" - 65Универсальный англо-русский словарь > the yeas were 121, the nays 65
-
8 the waves were beating the shore
Универсальный англо-русский словарь > the waves were beating the shore
-
9 Were not the subject already trite
История: Не было темы более избитойУниверсальный англо-русский словарь > Were not the subject already trite
-
10 Penetralia (The part of the Roman temple to which the priest alone had access, where the sacred images were housed, the responses of the oracles made, and the sacred mysteries performed)
Религия: ПенетралииУниверсальный англо-русский словарь > Penetralia (The part of the Roman temple to which the priest alone had access, where the sacred images were housed, the responses of the oracles made, and the sacred mysteries performed)
-
11 News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast.
Общая лексика: Уже когда мы начинали передачу, пришли вести о смерти знаменитой актрисы.Универсальный англо-русский словарь > News of the death of the famous actress began coming in just as we were starting the broadcast.
-
12 What should I set on the sub-scale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
Transport: QNHУниверсальный русско-английский словарь > What should I set on the sub-scale of my altimeter so that the instrument would indicate my elevation if I were on the ground at your station?
-
13 his father and mine were in the same outfit during the war
Общая лексика: во время войны наши отцы служили в одном полкуУниверсальный англо-русский словарь > his father and mine were in the same outfit during the war
-
14 it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!
Общая лексика: было бы досадно (вновь) возвращаться к идеалам (принципам, и т.п.) 50-х годов прошлого века!Универсальный англо-русский словарь > it would be a shame if things went back to the way they were in the 50s!
-
15 pirates were once the terror of the sea
Общая лексика: пираты некогда были грозой морейУниверсальный англо-русский словарь > pirates were once the terror of the sea
-
16 they were on the crest of the hill
Общая лексика: они были на вершине холмаУниверсальный англо-русский словарь > they were on the crest of the hill
-
17 all his senses were on the strain
Макаров: все его чувства были напряженыУниверсальный англо-русский словарь > all his senses were on the strain
-
18 at sea they were at the mercy of wind and weather
1) Общая лексика: в (открытом) море они были во власти стихийУниверсальный англо-русский словарь > at sea they were at the mercy of wind and weather
-
19 bicycles were (all) the rage then
Общая лексика: в те времена все были помешаны на велосипедахУниверсальный англо-русский словарь > bicycles were (all) the rage then
-
20 bicycles were all the rage then
Общая лексика: в те дни все помешались на велосипедахУниверсальный англо-русский словарь > bicycles were all the rage then
См. также в других словарях:
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… … Wikipedia
The Wiggles — in The Big Red Car, during a concert in Washington, D.C., 2007 Background information Origin Sydney, Australia … Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
